Acabe (al menys, de moment) la sèrie d’entrades sobre com visualitzar les pàgines man en diferents llengües amb un enllaç que m’ha semblat interessant.
Tots hem trobat, a la xarxa, la col·lecció íntegra de les pàgines man: hi ha un fum de llocs que l’ofereixen, siga en anglès, siga en qualsevol altra llengua. En canvi, no és tan fàcil trobar un lloc on poder consultar la mateixa pàgina de manual en diverses llengües. En aquesta secció de Linux Certif, després d’haver buscat la pàgina corresponent a una ordre concreta (per exemple, man), observareu que, si el document té versió en francès, se us mostra en aquesta llengua (ah oui, ça c’est un lieu français); si no existeix, se us mostra en anglès (of course).
Però, si us hi fixeu, veureu que, a la banda dreta, apareix un requadre anomenant Autres langues; si poseu el punter del ratolí a sobre, apareixerà la llista d’idiomes en què es troba disponible el document que esteu consultant (en el cas de man: en, ko, de, pl, it, es, pt, ja): només us cal clicar en la que més familiar us resulte.
No és l’únic lloc a la xarxa amb aquest servei, però és el que tinc davant ara mateix 
.
Powered by ScribeFire.
