Ja estem com sempre — Més encara!

Windows Vista no incorporarà el català d’entrada, tot i el que havia afirmat Microsoft

Una raó més per a passar-se a Linux.

Més encara!

Qualcú ha llegit la llicència del Windows Vista?

“[L’usuari] no pot buscar-li solució.”

Aquestes coses, ni en les pel·lícules dels germans Marx…

Quant a Giorgio Grappa

Algú fa cas de les coses que els blocaires escriuen sobre ells mateixos? El comentari més sincer que he llegit als "about me" és aquell de: "si vols saber res de mi, pots llegir el meu bloc."
Aquesta entrada ha esta publicada en Català, Informàtica, Vista. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

12 respostes a Ja estem com sempre — Més encara!

  1. nimue ha dit:

    quins idiomes incorpora?

  2. Unmei ha dit:

    Com sempre el Bill gates tot per ell

    >(

  3. Giorgio Grappa ha dit:

    Si et refereixes a Linux, Nimue, et puc dir que la major part de les distribucions que he provat, i pot ser que totes, incorporen el català —tot i que és freqüent, per exemple, que no tots els arxius d’ajuda estiguen traduïts—. La que jo faig servir, Ubuntu, té la traducció al català bastant completa; però jo sóc molt raret i me l’he instal·lada en italià per a practicar 😉 .

    Hola, Unmei! Doncs, sí, ja veus; i això que havien anunciat que, des del primer moment, els Vista que es vendrien a l’estat espanyol portarien el català com a opció d’instal·lació. Està vist que, per a Mr Dòlar, no existim.

  4. nimue ha dit:

    no, la veritat és que em referia al windows, per si tenia algun idioma interessant a part dels de sempre.

  5. Giorgio Grappa ha dit:

    Doncs supose que portaran la llengua de l’imperi (espanyol) i la llengua de l’imperi (anglés), i pare vosté comptar.

    [amb veu cavernosa:]
    Nimueeeeee, deixa el costat fosc de la foooorçaaaaaa, jo sóc el teu cooosíííí…

  6. dospoals ha dit:

    Vaja, no sóc l’únic que creu que Nimue es meneja en aquesta línia feble del costat fosc, quan li agafen les venades que li agafen…

  7. Giorgio Grappa ha dit:

    Quines venades, Dospoals? M’has deixat intrigat…

  8. El Musafir ha dit:

    Ja veus tu!! Però si que en pensen quan es tracta de treure al mercat un nom per al seu sistema que sigui “bensonant” en moltes llèngües: Vista.
    Pràcticament es pronuncia igual.
    Res a vore amb el “Vindus Ics Pe” o “Güindos Equis Pe”, jeje.

    Per a quan un sistema operatiu que incloga el “judeoespanyol” o l’aranès” ?

  9. Giorgio Grappa ha dit:

    Amic Musafir, vaig a copiar-te la llista de llengües en què et podries instal·lar Ubuntu (la versió de GNU/Linux amb què treballe normalment, com ara mateix; per cert, perdona que te la pose en italià, però és com el tinc configurat últimament):
    Afrikaans
    Albanese
    Amharic
    Arabo (et sona?)
    Aragonese (no és l’aranés, però…)
    Armeno
    Assamese
    Asturio
    Azerbajano
    Basco
    Bengali; Bangla
    Bielorusso
    Bosniaco
    Bretone
    Bulgaro
    Burmeso
    Catalano
    Ceco
    Cinese
    Coreano
    Corso
    Croato
    Curdo
    Danese
    Ebraico (deies alguna cosa, bonico?)
    Esperanto
    Estone
    Faroese
    Finlandese
    Francese
    Galizio (supose que serà Galego)
    Ganda
    Georgiano (aquesta deu ser la meua!)
    Giapponese
    Greco Moderno
    Gujarati
    Hindi
    Indonesiano
    Inglese
    Interlingua (i ja en van dues d’artificials)
    Irlandese
    Islandese
    Italiano
    Kannada
    Kazako
    Khmer
    Kinyarwanda (em sona a llengua èlfica…)
    Kirghiz
    Laotiano
    Latino (hi ha uno a la llista d’Ubuntu-cat que em sembla que el té en aquesta…)
    Lettone
    Limburgan
    Lituano
    Lussemburghese
    Macedone
    Malay
    Malayalam
    Malgascio
    Manx (dues dotzenes de parlants, potser?)
    Maori
    Mongolo
    Nepalese
    Norvegese
    Norvegese Bokmal
    Norvegese Nynorsk
    Occitano (iep! que l’aranès és occità!)
    Olandese
    Oriya
    Persiano
    Polacco
    Portoghese
    Punjabi
    Retoromanzo
    Rumeno
    Russo
    Sami del Nord
    Scozzese Gaelico (iep! i què se n’ha fet, del Sami del Sud?)
    Serbo
    Sinhalese
    Slovacco
    Sloveno
    Southern Sotho
    Spagnolo
    Svedese
    Swahili
    Tagalog
    Tajik
    Tamil
    Tedesco
    Telugu
    Thailandese
    Tsonga
    Tswana
    Turco
    Turkmeno
    Ucraino
    Uighur
    Ungherese
    Urdu
    Uzbeko
    Vallone
    Wietnamese
    Welsh
    Wolof (osti! si és la llengua de l’home de la Montse!)
    Xhosa
    Yiddish
    Yoruba
    Zulu

    Ah! i no és una llista tancada, a mesura que es fan formant col·lectius per a traduir-lo a unes altres llengües, n’apareixen més.

    Això sí, Musafir, ja adverteixen que el nivell de suport pot variar d’unes llengües a unes altres: en anglès sempre serà del 100%, en altres, la meitat de les ajudes no estaran traduïdes, etc. Què fas, que encara no te l’estàs instal·lant?

    També pots baixar-te el suport lingüístic d’unes quantes llengües i anar canviant-les: dilluns, italià; dimarts, francés; dimecres, occità; dijous, turk; divendres, àrab; dissabte, hebreu; diumenge, llatí…

  10. El Musafir ha dit:

    Vaja, quina varietat! De totes maneres, ja veig que alguns volen treballar triple, com ara els bosniacs, croats, i serbis, que cadascú vol posar el seu nom a la seua versió, del que abans de la guerra de Iugoslàvia era per a tots serbocroat.
    Com l’aranès, que tot i ser un dialecte gascó de l’occità, és l’única variant occitana amb reconeiximent oficial d’un estat…
    Qüestió de llèngües, idiomes, i política.
    Estarem atents al Linux, a vore si arriben a les sis mil llèngües que encara no s’han extigit.

  11. Giorgio Grappa ha dit:

    Home, Musafir, això d’arribar a les sis mil ho veig una mica difícil; però ja veus que no hi ha ni punt de comparació amb el Güidous en qüestió de varietat lingüística.

    😉

  12. nimue ha dit:

    ein? jo també estic intrigada… venades? pos no sé…

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s