La cabra intrèpida

Bé, en realitat, em sembla que un íbex no és exactament una cabra, però aquesta és la traducció que s’ha popularitzat del nom original de la versió d’Ubuntu que surt avui: Intrepid Ibex.

Continuant amb la tradició de posar noms propis a les distribucions, i que aquestos noms estiguin formats per un adjectiu —sovint, original— i el nom d’un animalet, avui es publicarà (són les vuit passades i sembla que encara no…) la versió 8.10 d’Ubuntu. No sé si paga la pena explicar que el “8” està per 2008 i que el “10” vol dir octubre.

Jo encara trigaré uns dies a actualitzar-m’hi (coses de la feina), de manera que aprofitaré i esperaré a la sortida de les versions catalanitzades que, com és habitual, prepararan alguns dels companys de l’Equip d’Ubuntaires en català i que penjaran al servidor de Caliu. No, no es tracta de “traduir” res, sinó crear un CD que ja inclourà els fitxers amb les traduccions al català, traduccions que ha anat fent la comunitat al llarg dels anys; així, si us instal·leu Ubuntu a partir d’un d’aquests CD, gaudireu d’un sistema operatiu en català amb tot de programes també en català, des del primer moment i sense haver de pagar res, ni pel sistema, ni pels programes ni per les traduccions.

He dit que encara trigaré a instal·lar-me’l, però ja he tingut l’ocasió de veure’l en acció sobre el portàtil de Claudia i Rafa. I, la veritat, la versió de l’escriptori Kde 4.1 és francament bonica, amb una estètica molt acurada; no ens va donar temps a comprovar el funcionament dels efectes tridimensionals, però, així i tot, l’efecte era molt agradable a la vista (ups! perdó: he dit una paraulota…).

Si hagués de destacar una cosa, només una, de les meves experiències amb Ubuntu des de fa poc més de dos anys, crec que em quedaria amb el xou de les darreres dues setmanes: una invasió vírica als ordinadors de l’institut que es propaga via llapis USB i a la que els meus ordinadors són, naturalment, immunes; és divertit veure la cariua que posen alguns companys quan, des del meu Idéfix els netejo els virus del llapis en un plis plas.

Powered by ScribeFire.

Quant a Giorgio Grappa

Algú fa cas de les coses que els blocaires escriuen sobre ells mateixos? El comentari més sincer que he llegit als "about me" és aquell de: "si vols saber res de mi, pots llegir el meu bloc."
Aquesta entrada ha esta publicada en GNU/Linux, Informàtica, L'aventura del pingüí, programari lliure, ubuntu. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

10 respostes a La cabra intrèpida

  1. Carquinyol ha dit:

    Jo fa uns dies que vaig instal·lar la versió RC al portàtil i va molt i molt bé, avui miraré d’actualitzar-la a la versió de llançament i d’ací uns dies actualitzaré també la versió de sobretaula.

  2. dospoals ha dit:

    Només eixirà l aversió en català me la posaré a l’ordinador i aviat podràs posar un pingüinet més al teu blog.

  3. Giorgio Grappa ha dit:

    Em penso, <>Carquinyol<>, que aquest cap de setmana farem “hores extra” davant dels ordinadors🙂 .Em farà molta il·lusió, <>Dospoals<>, ja ho crec que sí! Pel que fa a les versions en català, no em sorprendria veure-les el dissabte, o demà divendres per la tarda.

  4. Deric ha dit:

    sembla més aviat un isard que una cabra

  5. Giorgio Grappa ha dit:

    Et confessaré una cosa, <>Déric<>: en el regne animal, jo només distingeixo quatre categories:– gossos;– gats;– animalots (tots els que són més grans que els gossos), i– animalets (tots els que són més menuts que els gats).Bé, sí, últimament, he aprés a distingir els pingüins🙂 .

  6. Claudia Nobre ha dit:

    Bé, a nosaltres la nova versió d’ubuntu, la 8.10, ens va bé llevat d’una cosa, que no sabem si és problema de la versió o es perquè no em sabut configurar-la bé. La qüestió és que el format de pantalla apareix amb una grandària desmesurada (imatges i lletres) i és prou incòmode per a llegir perquè molts continguts queden fora de la pantalla. En fi, continuarem investigant la solució.

  7. Giorgio Grappa ha dit:

    Hola, <>Claudia<>! Et vaig deixar una resposta aquí, l’altre dia, però no ha aparegut, catxis la mar.Mmm… sí, sembla que és una qüestió de configuració de pantalla. A veure, sigui en el Gnome, sigui en el Kde, cerqueu “Sistema / Arranjaments”, “Arranjament del sistema” o quelcom de semblant. Hauríeu d’arribar a una finestra amb unes 15 o 20 opcions, diverses coses que es poden configurar: ratolí, teclat, finestres… Monitor! Això és el que us cal trobar: monitor, pantalla… Si feu clic a sobre, us apareixeran una serie de coses configurables; en principi, només us interessa la mida de pantalla, que està expressada amb valors que es multipliquen (p.ex.: 1208×1024, 1280×960, 1024×768, etc.); també us pot aparèixer una escala horitzontal i un indicador que es mou sobre aquesta: és sempre el mateix, una manera de triar la configuració correcta. Pel que m’heu explicat, probablement teniu seleccionada la més baixa, i hauríeu de triar una de les més altes. Mireu que, a sota, hi haurà un botó que dirà “Aplica”, i després de clicar-lo us mostrarà durant quinze segons com quedaria la pantalla; si us agrada, premeu “Acceptar” i ja ho teniu; si no, torneu enrere i proveu una altra possibilitat.Besets i pingüins!

  8. Claudia Nobre ha dit:

    Hola, Giorgio!A eixa opció ja havíem arribat però només ens dóna les opcions 800×600 i una altra 640x no sé què. Total que les dos són massa grans. Potser que no ens reconega la pantalla?: en la pestanya de pantalla apareix un dibuix d’una pantalla que diu “desconegut”. Per cert, tot açò ens passa en l’ordinador de taula perquè al portàtil funciona bé.

  9. J.M. ha dit:

    Cada vegada m’atreu més l’Ubuntu.

  10. Giorgio Grappa ha dit:

    <>Claudia<>, se m’han complicat un mica les coses i no us he pogut contestar: ja en parlarem.M’has deixat intrigat, <>Jeroni<>: què és el que t’atreu d’Ubuntu? Hi ha tantes possibles raons per fer el canvi…

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s